巴拉根仓捉弄伪善的官吏：老天爷摩顶

　　已往，巴拉有个最怕打雷的根仓诺颜。这个诺颜一听雷声，捉弄马上面容失色，伪善心惊肉跳，吏老巴不得一会儿钻进老鼠(mouse)洞里。天爷
　　这个诺颜为什么这么怕雷声呢？摩顶 众说不一。有的巴拉人说：“诺颜脑袋里有个磕睡虫，一打雷，根仓那条瞌睡虫就往返爬动，捉弄弄得诺颜不得安睡。伪善”有的吏老人说：“诺颜平素尽吃油性大的食物和糖果，五脏、天爷脉络都被油脂堵塞了，摩顶一打雷，巴拉就头昏脑涨，不知是死是活。”另有人说：“这位诺颜任意压榨百姓，吮吸穷人血汗，造孽过多，他的心变黑了，血生锈了，所以，最怕天箭[2]落入自己头顶上。”
　　对于诺颜怕打雷的原因众说纷纭，可谁也说不清那究竟是因为什么原因。
　　一天，这个怕打雷的诺颜要赴王爷的婚宴，让巴拉根仓做他的随从。诺颜和随从相伴赶路，走到半路，突然之间之间之间狂风四起，乌云遮天，眼看就要下暴雨。霎时，这个怕打雷的诺颜心惊胆战，不时地望着天空发愁。这所有，早被巴拉根仓看在眼里。他故意说：“哎哟，老天爷就要打雷下雨，要怎么办呀？”
　　本来就怕得心神不宁的诺颜，一听这话，愈发魂不附体，很生气地斥责巴拉根仓：“愚蠢的奴才瞎嚷什么，当心惊着我的马。”
　　巴拉根仓仍然一本正经地说：“尊贵的诺颜啊，请抓好缰绳。您不看这老天爷的脸色，眼瞅着就要闪电打雷了。天箭是有眼睛的呀，说不定它专门对准那些造孽人的头顶落下来呢！”
　　“巴拉根仓！你……你……”诺颜气得半天没说出一句话，吓得浑身直颤抖。见巴拉根仓不往前走，他又大声嚷道：“你这奴才唠叨什么，还不快赶路！”
　　“诺颜啊，我这三岁小马(colt)哪能跟得上您那膘肥体壮的走马。”巴拉根仓故意说。
　　诺颜骂道：“没出息的奴才，连自己骑的马都不会喂养啦！难道在这么大的草原上，就缺了你的马儿吃的草不成？”
　　“我的好诺颜啊！浩特 上一有体健英俊的壮小伙子，就成为诺颜的奴隶；畜群里一出膘肥体壮的好马，就被诺颜牵走；山野上一出现水草丰美的草场，也被诺颜的畜群霸占去——”
　　没等巴拉根仓说完，诺颜就恼怒起来，命令道：“快走，别啰嗦！”
　　“俗话说得好：‘大羊不知羊羔的苦处。’老天爷只知闪电打雷，哪里晓得怕雷声人的苦衷。”巴拉根仓的话音未落，“轰隆隆！”一道闪电，紧接着一声响雷，震得地动山摇。怕雷声的诺颜“哎哟”一声，身不由己地从马背上滚了下来。

---

---

---

---

　　伴伴随着闪电雷鸣，顿时下起了倾盆大雨。当巴拉根仓回过头来看诺颜时，老家伙用蒙古袍的前襟紧紧裹住脑袋，钻进草丛里一动不动，打一声雷，他打一次战。一看他这狼(wolf)狈的样子，真叫人可笑。巴拉根仓看到这情形，心想：明天老天爷给的机会实在难得，我得痛痛快快地给咱们穷苦人出出气。他对诺颜说：“看来，天箭就要落入您头上了。您一定要用虔诚的心，赶快向佛爷祈祷啊！”说罢，他就操起藤鞭，打一声雷，他就往老家伙头上猛抽一鞭，一连打了他十几鞭。
　　怕打雷的诺颜吃了巴拉根仓的鞭子，越发吓得一蹶不振，紧闭双眼，一个劲儿地向老天爷祷告：“老天爷呀，坑害百姓是我的罪过，请饶恕我的罪孽吧！压榨奴隶是我的不对，请留下我这条老命吧！”
　　诺颜哭丧着脸，苦苦请求，不大一会儿就连吓带怕地晕已往了。
　　炎天的疾风暴雨来得猛，停得也快，不一会儿，雨过天晴，金灿灿的太阳露出了笑脸。怕雷声的诺颜慢慢苏醒过来，从草丛里钻了出来，起身一看，巴拉根仓却伸直四肢，仰面朝天，躺在草地上苏醒不醒。诺颜心想，这小子准是被雷声吓昏了，就凑到跟前喊：“巴拉根仓啊，巴拉根仓，雨过天晴了，快起来吧！”
　　巴拉根仓听后，像是如梦初醒，说：“哎哟 ！ 我的老天爷，差一点送命。”他又瞅了瞅诺颜，装出很吃惊的样子问，“诺颜大人， 您怎么还健在？ 我以为您被天箭击中离开了人世哩！”
　　“有福人的头上，是不会落天箭的！”
　　巴拉根仓有些不解似的问：“刚才天箭不是落在您头上了吗？”
　　“你知道什么， 那是老天爷在给我摩顶。”诺颜昂起胸，若无其事地说。
　　巴拉根仓指着诺颜头上大大小小的鼓包、伤痕，故作正经地问：“那您前额上的鼓包，后脖颈上的伤痕，是老天爷给您摩顶时留下的印记吗？”
　　诺颜没等巴拉根仓说完，摸着脑袋，“啊啊”地支吾了半天，什么话也没说出来。
   　浩特：蒙古语，聚居地，定居点。
 【书籍信息】
《巴拉根仓的故事》
作者：芒•牧林
ISBN：978-7-80723-868-3
定价：28.00
出版时间：2013年1月　　本书作者芒•牧林，中国语言学会会员、国际蒙古学会会员、内蒙古师范大学亚细亚民族溯源研究所研究员、内蒙古师范大学教授，一向致力于蒙古族民间文学的搜集、整理、翻译等工作。曾主持编纂《蒙古语词典》。文学方面，整理、翻译蒙古族民间故事《巴拉根仓故事集成》，创作电视剧剧本《马头琴的故事》，歌剧《草原曙光》（蒙古文）等等。
　　《巴拉根仓的故事》于2008年被列入第二批国家级非物质文化遗产名录。本书是以巴拉根仓为主人公的蒙古族民间讽刺幽默故事，内容分为智斗昏庸的王爷、作弄伪善的仕宦、智惩为富不仁的白音、教训唯利是图的商人、讽刺封建迷信、答兰胡达勒齐六大类。巴拉根仓并非实有其人，而是蒙古族劳动人民根据自己的想象虚构出来的理想人物。本书的基本框架是从蒙古族古老的民间故事《答兰胡达勒齐》(蒙古语意为“能言善辩者”或“撒谎大王”)演变而来的。本书显示了巴拉根仓以机警幽默的“谣言”为手段，对封建统治阶级以及封建迷信等进行讽刺，表达了人民群众对他们的愤怒与憎恨，更表达了正义战胜邪恶的美好理想。　　《巴拉根仓的故事》由内蒙古出版整体远方出版社出版，狸猫故事网民间故事刊载的是节选的部分内容，喜欢的朋友可去书店购买。

(责任编辑：艺术)